Étymologie du tatouage

Catégories : FETICHISMES au pluriel
Compte anonymisé
il y a 12 ans

Le mot vient du tahitien tatau, qui signifie marquer, dessiner ou frapper et dérive de l'expression « Ta-atouas » . La racine du mot, ta signifie « dessin » et atua signifie « esprit, dieu ». Le docteur Berchon, traducteur du deuxième voyage de Cook vers Tahiti en 1772, employa pour la première fois le mot tatoo Le mot sera francisé en « tatouage» à la fin des années 1700. Il est d'abord introduit dans le dictionnaire de l’académie Française en 1798, puis dans la première édition du dictionnaire du littré en 1863. Au Japon, le tatouage traditionnel pratiqué à la main est appelé irezumi (??? ou ??, irezumi, littéralement « insertion d'encre »), le terme plus général pour désigner le tatouage est horimono (??? ou ??, horimono, littéralement « sculpture »).

Cette ressource n'a pas encore été commentée.
Publicité en cours de chargement